阿西叶的诗歌与教育博客

感动诗歌之韵律

关键词： 感动    诗歌    韵律                                          

      无论是旧体诗还是新体诗，节奏与韵味作为诗歌的重要元素不可缺失。诗歌就如一个音乐作品，在轻如细水流淌﹑重如白浪涛天﹑快如疾风闪电﹑慢如潇潇暮雨中让读者得到美的享受。

      一个诗歌作品是给一部分乐于欣赏的人去欣赏的，是给人生的一段时期去欣赏的，是给一段时期的一种心情去欣赏的，亦如我去年欣赏James last的Paradiesvogel，今年欣赏《两只蝴蝶》一样。

      所以，从这个意义上来说，我们不能简单地去评判一首诗歌的好或者坏，我们能说的就是喜欢或不喜欢。我们不是诗歌评论家或研究者，我们只是诗歌的写作者或欣赏者，我们只是在写作和欣赏时感受诗歌的律动。

      人是有思想的动物。人的七情六欲或来源于本能﹑或来源于生活。当生活告诉我们，天空晴朗，我们的心会在白纸上写下：我想飞，现在就飞。当生活告诉我们，天下雨了，忧郁的人会更忧郁，浪漫的人会更浪漫。忧郁的人会用舒缓的笔调写下：“世情薄，人情恶。雨送黄昏花易落。”（《钗头凤》节选·唐婉）浪漫的人同样用舒缓的笔调写下：你是我爱人的发丝，植入我温暖的手心。

      让我们再来感受一下诗歌的跌宕起伏。“春风轻浅地掠过林梢 我们一路吹着柳哨 春风猛扬起我们的头发 我们狂喜地向前快跑”（《我召唤青青的小树林》节选·邵燕祥）前两句我们感受到语气的轻，而后两句着实让我们感受到了语气的重。短短四句节奏明快﹑热情奔放﹑充满活力。假如改动三个字：春风轻浅地掠过林梢 我们一路吹着柳哨 春风扬起我们的头发 我们欢喜地向前奔跑 ，虽然还保留着押韵，但我们读来明显感觉到诗的力度不够。

      我们再来品读法国颓废派诗人波特莱尔《静思》中最后的三句：“在桥洞下面睡着垂死的太阳，亲爱的你听良宵缓步的足音，像一幅长长的殓布拖向东方。”作为翻译作品，当然不可能把法国诗歌的节奏完全用汉语来还原。在节奏感的把握上我们可以把第二句分为“亲爱的你听，良宵缓步的足音，”这样一来，我们就能明显地感受弱﹑强﹑弱﹑强的诗歌节奏。

      对于意象运用过多，内容离奇跳跃，甚至是没有句子的作品，我们很难把握其内在的诗歌节奏与韵味。那么，我们不妨多读几遍。我曾经给一位诗作者写过这么一个回帖：思想在飞舞，文字在说话。这位作者的回帖是：我就是这么写的。其实说话也可缓缓道来，也可抑扬顿挫的。

      诗歌的节奏﹑韵味在某种程度上比诗歌的意境﹑外形更为重要。尤其在当今社会，人们的生活节奏快﹑工作压力大，在这种情况下，假如读者通过诗歌本身很难读懂诗作者的写作意图，那么，在读者看来，作品就如一个关着门的房间。即使敲门的声音多么有节奏，读者也很难感受房间内的节奏。假如开门的钥匙只有作者一人所有，他又不想借给我们，那我们就只好离开了。

      让我们再来回顾一下印度诗人泰戈尔的作品，再次感受诗歌的律动。
              你是一朵夜云，
              在我梦幻中的天空浮泛。
              我永远用爱恋的渴望来描画你。
              你是我一个人的，一个人的，
              我无尽的梦幻中的居住者！

【作者: 阿西叶】【访问统计:】【2006年04月28日 星期五 08:14】【注册】【打印】